注释
避世：逃避乱世，隐居避祸
岁已周：已经过了一整年
珠沈水：像珍珠沉入水中，比喻美好事物消逝
风萤：风中飞舞的萤火虫
潘骑省：指潘岳，曾任散骑侍郎，故称潘骑省。潘岳《秋兴赋》有'斑鬓发以承弁兮'句，抒写悲秋之情
华发：花白头发
不禁秋：经受不住秋天的萧瑟
译文
为避乱世移家远方，漂泊天涯已满一载。
怎知今夜的明月，依然带着去年的忧愁。
露水中的果实如珍珠沉入水底，风中萤火虫伴着烛光飞上小楼。
最伤心的是像潘岳那样的境遇，花白的头发再也经受不住秋日的萧瑟。
赏析
这首诗是韦庄避乱越中时的感怀之作，通过今昔对比和细腻的意象描写，深刻表达了乱世漂泊的愁苦之情。首联点明避乱背景和时间跨度，颔联以明月为纽带连接今昔愁绪，构思巧妙。颈联'露果珠沈水，风萤烛上楼'运用比喻手法，露珠如沉水的珍珠，萤火虫与烛光相映，营造出凄清优美的意境。尾联化用潘岳典故，将个人华发与秋意结合，深化了岁月流逝、人生易老的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，对仗工整，体现了晚唐诗歌婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐末乱世时期。韦庄亲身经历了黄巢起义和唐王朝的衰亡，为避战乱曾长期流离漂泊。越中（今浙江绍兴一带）是当时相对安定的地区，许多文人避难于此。诗中'岁已周'表明诗人避居越中已满一年，但战乱未平，归期无望，因此在秋夜望月时触景生情，写下这首充满乡愁和时代悲凉感的诗篇。