注释
薛秀才：作者友人，生平不详，应为隐士
避世：躲避乱世，隐居不出
兵戈：指战争，唐末战乱频仍
乱后：指黄巢起义后的动荡时期
哀痛诏：皇帝在国难时下的罪己诏
凯旋歌：庆祝胜利的歌曲
岩栖：栖居山岩，指隐居
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，代指隐士的服饰
译文
当初分别是为了躲避乱世，如今相见战火仍未停歇。
战乱之后老朋友越来越少，久别重逢想要倾诉的话却很多。
只听到朝廷下达罪己的诏书，却看不见胜利凯旋的欢歌。
想要与你结伴隐居山岩，不知哪座山适合我们披薜戴萝。
赏析
这首诗以深沉悲凉的笔触，描绘了唐末动荡的社会现实。首联点明离别和相见的背景都是战乱，形成强烈的时间张力。颔联'乱后故人少，别来新话多'，以简练的语言道出战乱中人生无常的感慨。颈联通过'哀痛诏'与'凯旋歌'的对比，暗含对朝廷无能的讽刺。尾联表达归隐之志，但'何山好'的疑问又透露出乱世中无处可避的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，深刻反映了晚唐文人面对乱世的复杂心境。
创作背景
此诗创作于唐末僖宗时期，当时黄巢起义刚被镇压，但各地藩镇割据，战乱不断。韦庄亲身经历了唐王朝的衰败，诗中反映了知识分子在乱世中的彷徨与无奈。韦庄本人曾多次避乱漂泊，对战乱有深切体会。