注释
许仙师：指唐代著名道士许逊，被尊为净明道祖师
乔木：高大的树木，多指古树
金锁涩：形容道院门锁因久未开启而生涩难开
绿篁：翠绿的竹林
鹤声：鹤鸣声，道家常用意象，象征仙家气象
乳鹿：幼鹿，体现道院的幽静和与自然和谐
译文
古老的土地上生长着参天大树，游人到此不禁吟咏赞叹。
道院的金锁因久未开启而略显生涩，门扉掩映在深深的翠竹之中。
苍翠的山色始终映入眼帘，鹤鸣声如同长久回荡在琴弦之上。
往来的游人中有谁与此地相熟呢？只有那幼鹿栖息在前面的林中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一处幽静的道院景观。首联以古木参天营造悠久历史感，颔联通过'金锁涩'、'绿篁深'的细节描写，展现道院的幽深静谧。颈联'山色不离眼，鹤声长在琴'运用通感手法，将视觉与听觉交融，创造空灵意境。尾联以乳鹿为伴，更显道院超脱尘世的仙家气象。全诗语言清丽，意境幽远，体现了晚唐诗歌追求隐逸超脱的审美倾向。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄游历道观时所作。唐代儒释道三教并盛，道观成为文人雅士寻幽访胜之地。韦庄身处唐末乱世，对道教清静无为的境界心生向往，通过描写许仙师院的幽静环境，表达了对超脱尘世、回归自然的向往之情。