《题安定张使君》唐 · 韦庄

在线阅读《题安定张使君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

器度风标合出尘,桂宫何负一枝新。

成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。

愤气不销头上雪,政声空布海边春。

中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。

七言律诗中原友情酬赠官员宫廷

注释

器度风标:气度风采

桂宫:月宫,喻科举登第

一枝新:指科举中第,出自"蟾宫折桂"典故

成丹:炼成金丹,喻经过磨练成就

冲斗:剑气冲牛斗,喻才能出众

头上雪:白发,喻忧愤之情

政声:为政的声誉

海边春:指在边远地区推行仁政

中兴:国家由衰转盛

开元事:唐玄宗开元盛世

龙池:皇宫中的池苑,代指朝廷中枢

近臣:皇帝身边的臣子

译文

你的气度风采本应超脱凡尘,科举中第无愧于月宫新枝。 如同真金经过锤炼才见纯净,宝剑剑气冲斗方显神奇锋芒。 忧愤之气未能消融头上白发,政绩声誉空自传布海边春意。 若国家能够复兴开元盛世事,定可入朝成为皇帝近臣良辅。

赏析

这首诗是韦庄为安定张使君所作的题赠诗。前两联用"桂宫折桂"、"金丹炼成"、"剑气冲斗"等典故,赞美张使君超凡脱俗的气度和经过磨练的才能。颈联转折,表达对其怀才不遇、政声未达朝廷的惋惜。尾联寄托期望,希望国家中兴之时,这样的贤才能得到重用。全诗用典精当,对仗工整,在赞美中蕴含深切的时代感慨,体现了晚唐诗人对中兴的期盼和对人才命运的关切。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时唐王朝国势衰微,藩镇割据,社会动荡。韦庄作为晚唐著名诗人,亲身经历了黄巢起义和唐王朝的衰败。诗中提到的"安定"可能指安定郡,张使君应为当地官员。诗人通过对张使君的赞美,表达了对开元盛世的怀念和对国家中兴的期望,反映了晚唐文人普遍的政治理想和忧患意识。