注释
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急
御苑：皇家园林
绿莎：绿色的莎草地
禁城：宫城
韩信：汉代名将，善于用兵
刘琨：晋代将领，曾以胡笳声解围
洛神：洛水之神宓妃，此处喻指抢掠的妇女
译文
关中的盗贼已经军心离散，关外仍然传来紧急的军事文书。
皇家园林的绿草地上战马嘶鸣，宫城寒月下士兵们捣洗征衣。
徒然让像韩信那样的用兵高手遭遇惨败，还不如刘琨吹胡笳解围的智谋。
昨日屯驻的军队趁夜遁逃，满载的车上空空如也，只带着抢掠来的女子归来。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘了唐末军阀混战的混乱局面。前两联通过'御苑嘶战马'、'禁城捣征衣'的意象，展现战争已波及宫廷禁地的严峻形势。颈联用韩信兵败和刘琨解围的典故，讽刺当时将领的无能。尾联'满车空载洛神归'一句尤为深刻，既揭露军队抢掠妇女的暴行，又以'空载'暗示军事行动的彻底失败。全诗语言凝练，意象对比鲜明，体现了韦庄诗史般的写实风格。
创作背景
此诗创作于唐末僖宗时期，当时黄巢起义军攻入长安，各地军阀混战不休。韦庄亲身经历了这场动乱，目睹了官军的腐败无能和对百姓的劫掠。诗中反映的正是当时官军与起义军作战失利后溃逃，并沿途抢掠的情景，具有深刻的历史纪实价值。