注释
汉高庙：汉高祖刘邦的祠庙，位于陕西咸阳
仙境：指汉高庙所在地，因地处高原且景色优美故称
古帝坛：古代帝王祭天的场所，此处指汉高庙
天畔：天边，指远处
青簇簇：形容山峰青翠聚集的样子
碧团团：形容树木碧绿成团
参差：高低不齐
郭外：城外
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时和发号施令
一带：一条，指远处的水光
译文
独自寻觅仙境登上高原，云雨深处隐藏着古代帝王的祭坛。
天边傍晚的山峰青翠簇拥，栏杆前的春树碧绿成团。
城外参差不齐的楼台显得渺小，风中断续传来残破的鼓角声。
那一条远处的水光不知是何处的江水，钓鱼的小船悠闲地系在夕阳下的滩头。
赏析
这首诗描绘了登临汉高庙远眺的景色，通过细腻的笔触展现了高原古庙的幽深意境。前两联写景，以'青簇簇'、'碧团团'等叠词生动描绘山色树影，色彩鲜明而富有韵律感。后两联由近及远，从视觉到听觉，通过'楼台小'、'鼓角残'的对比，暗含历史变迁的感慨。尾联以闲钓夕阳收束，在宁静中透露出淡淡的历史沧桑感，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的风格特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世，曾多次游历关中地区。汉高庙作为汉朝开国皇帝刘邦的祠庙，在唐代仍是重要的历史遗迹。诗人登临怀古，通过对庙宇周围景色的描写，抒发了对历史兴衰的感慨，也隐含了对当时社会动荡的忧思。