注释
龙驭：皇帝车驾，指唐僖宗避蜀
峨嵋：指四川峨眉山一带，代指蜀地
铁马：指黄巢起义军
五运：五行运数，指王朝气运
汉鼎：汉朝社稷，喻唐朝政权
六韬：古代兵书，代指用兵策略
秦师：秦国军队，喻强援
鸾凤：祥瑞之鸟，喻贤臣
丹阙：红色宫阙，指朝廷
乌鸢：乌鸦和老鹰，喻战乱景象
白旗：降旗或战旗，指战事
武侯祠：诸葛亮祠庙，在成都
译文
四年来皇帝车驾驻守蜀地，叛军铁骑西进步步迟缓。
天命还未让唐朝江山易主，何须等待强援才运用兵略。
何时才能见贤臣回归朝廷，到处只见战乱中乌鸦盘旋。
独自举起一杯含泪的酒，隔着云雾遥祭武侯祠庙。
赏析
此诗为韦庄感时伤乱之作，通过对比手法展现唐末乱局。前两联以'龙驭守峨嵋'与'铁马西来'形成空间对峙，'五运未移'与'六韬待师'构成时间张力。后两联'鸾凤归阙'的理想与'乌鸢白旗'的现实形成强烈反差，尾联遥祭武侯更是意味深长——既表达对诸葛亮的敬仰，又暗含对当朝无人能匡扶社稷的悲叹。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了晚唐诗人深沉的忧国情怀。
创作背景
此诗作于唐僖宗中和四年（884年），时黄巢起义军攻陷长安，僖宗逃往蜀地已四年。韦庄亲身经历这场动乱，目睹唐朝国势日衰。诗中借古喻今，以诸葛亮辅佐蜀汉喻当朝局势，表达对时局的忧虑和对国家命运的关切，体现了晚唐士人对王朝衰落的深刻反思。