注释
寄：寄托、寄语
园林主人：园林的主人，指友人
春物：春天的景物
桃艳：桃花艳丽
梨华：梨花，华同"花"
晓莺：清晨的黄莺
啭：鸟鸣声
馀芳：剩余的花香
犹堪：还可以
载酒：带着酒
译文
园林的主人常常不在家，
春天的美景为谁而绽放。
艳红的桃花即将凋落，
洁白的梨花又被风吹散。
清晨黄莺悠闲地独自鸣叫，
游客傍晚空自返回。
幸好还留有一些余香，
还可以带着美酒前来欣赏。
赏析
这首诗以园林春景为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的思念之情。前两联写园林春色无人欣赏的遗憾，桃梨相继凋零，暗含时光流逝的感慨。第三联以晓莺自啭、游客空回形成动静对比，突出园林的寂寥。尾联转折，在惋惜中透出希望，表达对重逢的期待。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在写景中寓情，展现了韦应物诗歌淡雅深远的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物是中唐著名诗人，其诗以写景见长，风格淡雅高远。这首诗可能是诗人拜访友人园林不遇，见园中春色而作，表达了对友人的思念和期待重逢的心情，体现了唐代文人寄情山水、以诗会友的生活情趣。