注释
从兄：堂兄
钓鲈：用西晋张翰见秋风起思故乡鲈鱼脍典，喻思乡归隐
九重天子：指皇帝
翘车：招贤之车，语出《左传》
刘主：指刘备，此处喻指当时君主
汉储：汉室储君，此处指国家根本
龙景：喻指君臣际遇
雁行疏：雁行稀疏，喻兄弟分离
东封：指帝王封禅之事
直庐：值宿的官署
译文
江上秋风吹起正是钓鲈时节，九重深宫里的天子正梦见招贤之车。
不学诸葛亮高卧隆中等待刘备三顾，却要自陈清谈来护卫国家根本。
十年沧海沉浮君臣际遇已断，千里碧空雁行稀疏兄弟分离。
相逢不要说起归隐山林之计，明日还要在值宿官署等待东封大典。
赏析
这首诗是韦庄寄给堂兄的七言律诗，展现了晚唐士人的矛盾心境。首联用张翰鲈脍和天子招贤对举，揭示出世与入世的抉择。颔联以诸葛亮出山自比，表达虽非主动求仕但仍心系社稷的担当。颈联'沧海十年'与'碧云千里'对仗工整，既写时光流逝又写空间阻隔，意境苍茫。尾联在相逢欢聚时却言'莫话归山'，体现士人身处乱世仍坚守职责的复杂心理。全诗用典精当，对仗工稳，情感沉郁顿挫，将个人命运与时代背景巧妙融合。
创作背景
此诗作于韦庄仕宦期间，当时唐王朝已日趋衰微。韦庄作为晚唐重要诗人，虽中进士但仕途并不顺畅。诗中'从兄遵'当为其堂兄，具体生平不详。韦庄身处唐末乱世，既怀才不遇又心系社稷，这种矛盾心态在诗中表现得淋漓尽致。作品反映了晚唐文人面对王朝衰落时的普遍心理状态。