《赠王生棐民即题其诗卷》近现代 · 黄福基

在线阅读《赠王生棐民即题其诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄福基

清臒如旧尚无髭,十载相看一解颐。

久别况逢多难日,远游未负少年时。

渐谙世味方成傲,稍理归装仅有诗。

筇屐未逾三百里,待君抵掌说峨眉。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

清臒:清瘦。臒同'癯',瘦削之意

无髭:没有胡须,形容依然年轻

解颐:开颜欢笑。颐,面颊

世味:人世滋味,指社会阅历

筇屐:筇竹手杖和木屐,指游历的装备

抵掌:击掌,形容谈话投机热烈

峨眉:峨眉山,此处代指游历的见闻

译文

你依然清瘦如昔还未长胡须,十年重逢让我不禁开颜欢笑。 长久分别又正值多灾多难之时,所幸远游四方未辜负青春年华。 渐渐尝尽世态炎凉方才养成傲骨,稍作整理行装发现只剩诗篇。 竹杖木屐未曾走过三百里路程,期待与你击掌畅谈峨眉见闻。

赏析

这首诗是清代诗人郑珍赠予友人王棐民的题诗作品。全诗以质朴语言表达深厚友情,通过'清臒如旧'的肖像描写和'十载相看'的时间跨度,展现历经沧桑而不改的知己之情。中间两联对仗工整,'久别况逢多难日'道出乱世相逢的珍贵,'渐谙世味方成傲'体现文人风骨。尾联以'待君抵掌说峨眉'收束,充满对分享人生经历的期待,生动刻画了文人间的精神交流与情感共鸣。

创作背景

此诗创作于清代道光年间,郑珍与友人王棐民久别重逢时所作。郑珍作为清代宋诗派代表人物,身处社会动荡时期,诗中'多难日'反映了当时的社会背景。作品体现了清代文人通过诗歌交流情感、记录人生的传统,既是赠友之作,也是题诗卷的序跋类作品,具有典型的文人交往特征。