注释
霏霏：形容雨雪纷飞的样子
翠微：青翠的山色，也泛指青山
牧竖：牧童，放牧的孩童
烟草：烟雾笼罩的草地
渚田：水中小洲上的田地
红榴：红色的石榴
白菌：白色的菌类，指蘑菇
荷蓑：披着蓑衣
钓人：垂钓的人
译文
寒冷的细雨漫天纷飞，前方的道路被深沉的云雾笼罩着青翠的山色。
远处的牧童站立在烟雾弥漫的草地上，饥饿的禽鸟悠闲地在水边田野飞翔。
谁家的果树被压弯了枝条，红石榴已经成熟坠落，几处篱笆上悬挂着肥美的白色蘑菇。
面对这样的景象，难以抑制身在异乡的思念之情，只能遥望那些披着蓑衣的垂钓者归去，心中充满羡慕。
赏析
这首诗以雨中旅途为背景，通过细腻的景物描写抒发思乡之情。前两联描绘寒雨霏霏、云雾锁山的苍茫景象，牧童立烟草、饥禽傍田飞的细节刻画生动传神，营造出萧瑟凄清的意境。第三联以红榴折、白菌肥的农家景象反衬游子的孤寂，最后直抒胸臆，表达对归家生活的向往。全诗情景交融，语言清丽，对仗工整，通过对比手法突出乡愁之深，展现了晚唐诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末动荡时期，曾长期漂泊流离，对乡愁有着深刻的体验。这首诗可能创作于其游历途中，通过雨中望见的田园景象，抒发对故乡的深切思念，反映了乱世文人漂泊无依的普遍心境。