注释
雕阴：绥州古称，位于今陕西绥德县一带
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，代指城墙
明妃：即王昭君，汉元帝时宫女，远嫁匈奴
蔡琰：字文姬，东汉蔡邕之女，曾被掳至匈奴，后为曹操赎回
单于：匈奴君主的称号，此处指胡乐
扶苏城：绥州古城，相传为秦公子扶苏监军处
译文
雕阴之地荒芜无树河水难流，连绵的城墙高耸入云见证着古帝州的沧桑。
雨中晚归的骆驼在远方戍堡嘶鸣，思乡的游子独自倚靠在高楼遥望。
昭君出塞时鲜花应当为她欢笑，文姬归汉时鬓发已染秋霜。
一曲胡乐声中暮色里烽火升起，扶苏城上一弯新月如钩挂在天边。
赏析
这首诗以绥州古迹为背景，通过荒凉的自然景观和历史典故的运用，抒发了深沉的羁旅乡愁和历史沧桑感。诗中'带雨晚驼鸣远戍'以听觉写边塞苍茫，'望乡孤客倚高楼'以动作写思乡之情，对仗工整而意境深远。尾联'扶苏城上月如钩'以景结情，用凄清的月色烘托出无尽的哀思，余韵悠长。全诗将个人情感与历史沉思完美融合，展现了晚唐诗歌沉郁苍凉的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时韦庄可能游历至绥州（今陕西绥德）。绥州地处边塞，是秦汉以来的军事重镇，留有扶苏城等历史遗迹。晚唐时期国势衰微，边塞地区更是荒凉萧条。诗人途经此地，触景生情，借古讽今，通过王昭君、蔡文姬的历史典故，抒发了对时代动荡和个人漂泊的深沉感慨。