注释
高眠：指长时间卧床休息
应酬烦：社交应酬带来的烦恼
吟笺：写诗用的纸张
墨痕：墨迹，指书写痕迹
讳老：忌讳言老，不愿承认年老
自罔：自我欺骗
迫人岁月：催人老去的时光
耽诗：沉溺于诗歌创作
精能聚：精神能够集中
眼不昏：眼睛不昏花，此处反用其意
翳障：遮蔽视线的障碍，指眼疾
秋瞳：清澈明亮的眼睛
中原：泛指中国大地
译文
高卧休息暂且减少应酬的烦恼，勉强提笔写诗留下杂乱的墨痕。
忌讳言老的心情实在是自欺欺人，催人老去的岁月又能说些什么。
沉醉诗作稍觉精神能够集中，观看世事反而愁苦眼睛不够昏花。
等待为江山除去眼前的遮蔽，用秋水般明澈的双眸眺望中原大地。
赏析
此诗以目疾为切入点，深刻展现了钱钟书先生晚年的人生感悟。首联通过'高眠'与'强写'的对比，表现病中创作的艰难。颔联'讳老'与'迫人岁月'形成强烈反差，透露出对时光流逝的无奈。颈联巧妙运用反语，'眼不昏'实则暗指对世事看得太清楚而带来的痛苦。尾联'秋瞳如水望中原'意象优美，既表达了治愈眼疾的期望，更隐喻着以清明眼光审视国家命运的深意。全诗语言凝练，意境深远，体现了学者诗人特有的理性思考与人文关怀。
创作背景
此诗创作于钱钟书晚年，当时先生患有眼疾，视力严重下降。作为一位终生与书籍文字为伴的学者，目疾给他带来了极大的不便和痛苦。然而诗人并未沉溺于个人病痛，而是将个人体验与家国情怀相结合，展现了传统知识分子'身居江湖之远，心忧天下'的精神境界。作品反映了在特殊历史时期，知识分子对国家和民族命运的深切关注。