注释
夏口：今湖北武汉武昌一带，古时长江重要渡口
婺州：今浙江金华，韦庄家族聚居地
婺女星：二十八宿中的女宿，对应婺州地域
梦泽：云梦泽，古代江汉平原大湖群，今已湮没
张博望：指张骞，汉武帝时封博望侯，曾出使西域
仙槎：神话中往来天河的仙船，典出《博物志》
译文
回首望去，烟霭中的树木仿佛各自天涯，
我的家远在婺女星旁的婺州之地。
极目远眺，楚地的波涛连接着云梦大泽，
满衣襟飘落的春雪如同江畔飞舞的花瓣。
成双成对的伴侣怎比得上南飞的大雁，
一个个归巢的景象却让我羡慕晚鸦。
谁说我是跟随张骞出使西域，
其实只是悠悠然在虚空之外泛着仙筏漂泊。
赏析
这首诗是韦庄羁旅楚地时寄给故乡兄弟的深情之作。首联以'烟树各天涯'开篇，立即营造出天涯相隔的苍茫感，'婺女星边'巧妙运用星宿分野说，将地理距离转化为天文意象。颔联'楚波连梦泽'与'春雪落江花'形成壮阔与细腻的对比，既展现江汉平原的浩渺景象，又暗喻游子如飞花飘零。颈联以雁阵和归鸦反衬自身孤独，'争如''却羡'层层递进，凸显归巢不得的怅惘。尾联化用张骞乘槎典故，将现实漂泊升华为神话意象，在自嘲中透出超脱，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，将地理空间、天文意象与神话传说熔于一炉，展现了晚唐律诗的精湛技艺。
创作背景
此诗作于唐末乱世时期，韦庄为避战乱长期漂泊江南。夏口（今武汉）是长江中游重要交通枢纽，诗人在此遥望故乡婺州（今金华），感怀兄弟离散而作。唐末黄巢起义后，社会动荡，士人四处流寓，韦庄家族亦分散各地。这首诗典型反映了晚唐文人离乱中的乡关之思和手足深情，是韦庄早期漂泊诗的代表作。