注释
却到：重到，再到
同游地：曾经一同游览的地方
电光：闪电之光，比喻时光飞逝
池塘春草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'句，喻景物依旧
风烛：风中之烛，比喻生命脆弱易逝
祭罢：祭祀结束之后
斋馀：斋戒完毕之后
磬韵：佛教法器磬的声音余韵
松篁：松树与竹子，指墓园景物
译文
重游昔日同游旧地，三年时光如电光般飞逝。
池塘边春草依然翠绿，故人却如风中之烛已然逝去。
祭祀完毕泉水声急促悲鸣，斋戒之后磬声余韵悠长。
碧蓝天空也应怀有憾恨，斜阳余晖凭吊着墓园的松竹。
赏析
此诗为韦庄悼念友人崔员外的哀挽之作。首联以'电光'喻时光飞逝，凸显人生无常；颔联巧用'池塘春草'典故，以景物依旧反衬人事全非，'风烛'之喻更显生命脆弱；颈联通过'泉声急'与'磬韵长'的听觉描写，营造肃穆悲凉的祭奠氛围；尾联移情于景，'碧天有恨'、'斜日吊松'将天地万物都染上哀思色彩。全诗情感深沉含蓄，对仗工整自然，用典贴切无痕，展现了晚唐诗人精湛的艺术功力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是韦庄为悼念同年进士、同僚崔员外而作。唐代科举制度中，同榜进士称'同年'，关系尤为密切。韦庄生活在唐末乱世，经历了黄巢起义和唐朝衰亡，对生死离别有深刻体会。诗中'三年一电光'可能指二人中进士后三年的仕途经历，而故人突然离世让诗人深感人生无常。