注释
青楼：指豪华精致的楼房，非后世所指妓院
御苑：皇家园林
玉栏：白玉栏杆，形容华美
朱鬣：红色鬃毛，指骏马
帘栊：带帘子的窗户
瑶池：传说中西王母的居所，喻指宫廷宴饮
月宫：月亮中的宫殿，传说中嫦娥居住的地方
译文
大道旁华美的楼阁坐落在皇家园林东边，白玉栏杆旁仙杏花开压弯了枝头红艳艳。
系着金铃的犬在梧桐月光下吠叫，红色鬃毛的骏马在杨柳风中嘶鸣。
流水带着落花穿过街巷，夕阳伴着树影映入帘栊。
瑶池般的盛宴结束后醉醺醺地归来，笑着说君王仿佛在月宫中一般。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代贵族公子的奢华生活。前两联通过青楼、玉栏、金铃犬、朱鬣马等意象，展现了贵族居所的华美和生活的奢侈。第三联'流水带花穿巷陌，夕阳和树入帘栊'运用动静结合的手法，营造出富贵闲适的意境。尾联'瑶池宴罢归来醉，笑说君王在月宫'既表现了贵族子弟的醉态，又暗含对宫廷生活的向往。全诗对仗工整，色彩鲜明，通过具体物象的铺陈，生动再现了唐代贵族的生活场景。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄作为花间派代表词人，擅长描写贵族生活。唐代后期，虽然国力衰退，但贵族阶层仍过着奢靡的生活。韦庄通过这首诗反映了当时上层社会的生活状态，同时也隐含了对这种奢侈生活的一定程度的批判。