注释
病酒:因饮酒过量而身体不适
萦砌:环绕着台阶。砌,台阶
堕枝:从枝头坠落
乳燕:雏燕,刚出生的燕子
雏鹂:幼小的黄鹂鸟
山公:指晋代山简,以嗜酒著称
解颐:开颜欢笑。颐,面颊
译文
整个春天的景致都很美好,因醉酒不适常常很晚才起床。
碧绿的流水环绕着石阶流淌,红色的落花从枝头纷纷飘落。
高楼上喧闹着雏燕的鸣叫,茂密的树林中幼小的黄鹂在嬉戏争斗。
如果不学山简那样酣醉,又该如何让自己开怀欢笑呢?
赏析
这首诗以春暮时节为背景,通过细腻的景物描写展现暮春特色。前两联写诗人因醉酒晚起,看到绿水绕阶、落红满地的暮春景象,暗含春光易逝的感慨。后两联以喧闹的乳燕和争斗的雏鹂反衬诗人的孤寂心境,最后借用山简醉酒的典故,表达借酒消愁、自我排遣的无奈。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,在描绘春景的同时流露出淡淡的伤春情绪和人生感慨。
创作背景
曹豳是南宋后期诗人,此诗创作于南宋时期。当时南宋偏安一隅,国势日衰,诗人通过暮春景象的描写,可能隐含着对时光流逝、国势衰微的忧虑。诗中'病酒起常迟'的描写也反映了文人借酒消愁的生活状态,'不学山公醉,将何自解颐'更直接表达了需要借醉酒来排遣心中郁结的无奈心境。