注释
寓思：寄托的思念之情
湘竹泪：用舜帝二妃娥皇、女英泪洒湘竹成斑的典故，比喻深切的悲伤
越梅妆：即梅花妆，南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上成五出之花，后为女子面饰
交加梦：杂乱纷繁的梦境
潋滟觞：酒满欲溢的酒杯
松篁：松树与竹林，指幽静的庭院景致
译文
心中的思念本就令人伤感，遇到春天更觉愁恨绵长。
露珠沾湿湘妃竹上的泪痕，梅花坠落仿若褪去的妆容。
睡梦中害怕遇到纷乱的梦境，闲来时独酌满溢的酒杯。
后院再也无人到来，只有斜斜的月光照在松竹之上。
赏析
这首诗是晚唐诗人韩偓的代表作之一，以细腻婉约的笔触描绘春日愁思。诗人运用湘妃竹泪、越梅妆等典故，将自然景物与人物情感巧妙融合，营造出凄美幽深的意境。诗中'露沾湘竹泪'化用娥皇女英的传说，赋予露珠以泪水的意象；'花堕越梅妆'则通过落花暗喻容颜易逝。后两联通过怯梦、独酌、无人、月影等意象，层层递进地表现了深闺寂寞和时光流逝的哀愁。全诗对仗工整，语言凝练，情感真挚，体现了晚唐诗歌唯美含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体时间约为韩偓晚年。韩偓作为唐昭宗时进士，历经唐末乱世，晚年隐居福建南安。这首诗反映了他对往昔宫廷生活的回忆和对时代变迁的感慨。诗中'后庭人不到'可能暗指唐王朝的衰败和昔日繁华的不再，体现了诗人对故国的思念和个人身世的感伤。