《王简庵别二十年，近于报章读其诗文，因次移居望城冈韵寄怀，并索书尺幅》近现代 · 黄福基

王简庵：陈三立友人，生平不详

廿载：二十年。廿，音niàn，二十

田舍江湖：指归隐田园与漂泊江湖两种生活状态

去官：辞去官职。橐笔：音tuó bǐ，指文士笔墨生涯，语出《汉书·赵充国传》

危疆：危难时期的疆域。野史：私人撰写的史书

行卷：唐代举子将诗文写成卷轴投献权贵，此处指诗文作品

朝报：朝廷公报，相当于现代报纸。微言：精微的言论

唾馀：别人的点滴言论，谦辞

尺缣：一尺左右的绢帛，用于书画。缣，音jiān，细绢

墨云：指书法墨迹如云。嘘：呵气，此处指书画创作时的气韵

分别二十载竟无书信往来，你在田园我在江湖各自安好。 曾经辞官专事笔墨文章，何妨因乱世而多次迁居。 在危难疆域撰写野史增添作品，从朝报细微处见你精妙见解。 想借一尺绢帛睹你容颜风采，不知你的墨宝能否惠赐一帧。

此诗为陈三立晚年怀友之作，体现同光体诗派的艺术特色。首联以『相忘』起笔，表面说无书信，实则暗含深厚情谊。颔联用『去官橐笔』、『因乱移居』概括友人二十年生涯，具史诗意味。颈联『危疆野史』、『朝报微言』既写友人的著述活动，又折射晚清民初动荡时局。尾联索书尺幅，以『墨云相嘘』收束，将文人雅趣与乱世感慨融为一体。全诗语言凝练，用典自然，在平淡叙述中蕴含深沉的历史沧桑感。

此诗作于民国初期，陈三立晚年隐居时期。王简庵为其旧友，分别二十年后，陈三立在报纸上读到友人诗文，有感而作。时值清末民初社会动荡，文人学者多流离迁徙。陈三立作为同光体诗派代表人物，此时已远离政治，专事诗文创作。诗中反映民国初年文人通过报章保持联系的文化现象，以及传统文人在时代变革中的生存状态。