注释
奉和：作诗与别人相唱和
观察郎中：官职名，指作者的友人
天畔：天边，指遥远之处
峨嵋：指峨眉山，此处形容远山如眉
簇簇：丛聚的样子
重扃：重重门户，喻指阻隔
带雪：形容落花如雪般纷飞
画屏：有画饰的屏风
暮角：黄昏时的号角声
南亭：南边的亭子，望乡之处
陶陶：欢乐的样子
不愿醒：不愿从醉中醒来，喻逃避现实
译文
天边的峨眉山簇拥着青青峰峦，楚地的云彩不知隔断了多少重门。落花如雪掩埋了芬芳的青草，春雨和风沾湿了彩绘的屏风。面对美酒不要推辞那黄昏的号角声，望着故乡谁能懂得我独倚南亭的心情。只有你相信我心中满怀惆怅，只愿沉醉在欢乐中不愿清醒。
赏析
这首诗是韦庄晚年作品，以春暮花落为背景，抒发了深切的思乡之情和人生惆怅。前两联写景，用'峨嵋簇簇青'描绘远山翠色，'落花带雪'喻春光易逝，意象凄美。后两联抒情，'对酒莫辞'、'望乡谁解'道出宦游在外的孤寂，尾联'只愿陶陶不愿醒'更是表达了逃避现实、借酒消愁的无奈心境。全诗对仗工整，情感真挚，将暮春景色与人生感慨完美融合，体现了晚唐诗歌的婉约深沉风格。
创作背景
此诗作于韦庄晚年仕蜀时期，当时作者在前蜀政权任职，远离中原故乡。观察郎中是作者的友人，先作诗寄给韦庄，韦庄以此诗相和。唐朝灭亡后，韦庄入蜀辅佐王建建立前蜀，虽居高位但常怀故国之思，这首诗正是他晚年思乡情怀的真实写照，反映了乱世文人的复杂心境。