《奉和左司郎中春物暗度感而成章》唐 · 韦庄

在线阅读《奉和左司郎中春物暗度感而成章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。

锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。

今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。

有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

奉和:作诗与别人相唱和

左司郎中:唐代官职名,尚书省左司的主官

春物暗度:春光悄然流逝

吟杀:吟诗至极点,杀通"煞",表示极度

锦江:成都的河流,以织锦濯其中色彩鲜明而得名

霏霏:雨雪细密的样子

漠漠:弥漫的样子

巫峡梦:指楚襄王与巫山神女相会的典故

洛川神:指洛水女神宓妃的传说

宋玉:战国时期楚国辞赋家,以写情著称

译文

刚刚还在欣喜新春的到来,转眼已是暮春时节,夕阳下倚楼吟诗的人愁思万千。锦江上的风吹散了绵绵细雨,花市里香气飘散在弥漫的尘埃中。如今还在追忆巫山云雨的美梦,年少时应该也曾遇到过洛水女神。时常担忧自己太多情善感,莫非前生就是那多情的宋玉?

赏析

这首诗以春色暗度为主题,通过时光流逝的感慨,抒发了诗人多情善感的性情。前两联写景,描绘暮春时节的景象,"才喜新春已暮春"巧妙点出时光飞逝的无奈。后两联用典抒情,借巫峡神女、洛川宓妃的典故,以及自比宋玉的写法,将个人情感与历史典故相结合,展现了诗人细腻敏感的内心情怀。全诗对仗工整,意境优美,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗为韦庄晚年作品,创作于唐昭宗时期。韦庄经历了黄巢之乱和唐王朝的衰败,晚年寓居成都,诗中流露出对时光流逝的感慨和对往事的追忆。"奉和"表明这是与他人唱和之作,左司郎中可能是其在朝中的同僚或友人。