注释
含香：指在朝为官。汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香，后以"含香"代指在朝为官
高步：高位，高官
清霄：高空，喻指高位
芳草句：指描写春色的诗句
碧云才：喻指文才出众。碧云，晴空之云
柳眼：初生柳叶，如人睡眼初展
金銮：金銮殿，唐代宫殿名，后泛指皇宫
鸥鸟：用《列子》鸥鹭忘机典故，指隐逸生活
译文
昔日同朝为官的高位已难以相伴，
如鹤飞冲霄之势一去不返。
遇到美好景物便写下咏芳草的诗句，
逢此春日岂会埋没如碧云般的才华。
几处花蕊微微吐露红艳，
谁家新柳嫩绿初展眉眼。
既然离开金銮殿成为近侍之臣，
便辞别鸥鸟隐逸的生活不再归来。
赏析
这首诗展现了韦庄典型的婉约清丽诗风。前两联通过"含香高步"、"鹤到清霄"等意象，暗喻仕途升迁的不可复返，同时以"芳草句"、"碧云才"自诩文采。颈联"微红几处花心吐，嫩绿谁家柳眼开"工巧细腻，以花心吐红、柳眼绽绿生动描绘初春景象，对仗工整，色彩明丽。尾联用"金銮近侍"与"鸥鸟不归"的对比，表达了仕隐抉择的矛盾心理。全诗语言精炼，意象优美，在写景抒情中隐含仕途感慨。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄在朝为官期间。韦庄（约836年-910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，韦应物四世孙。晚唐著名诗人、词人，花间派重要代表。唐昭宗乾宁元年（894年）进士及第，曾任校书郎、左补阙等职。后入蜀辅佐王建，官至吏部侍郎兼平章事。这首诗反映了作者在仕途上的感慨和对隐逸生活的向往，体现了晚唐文人既追求功名又向往田园的矛盾心理。