注释
渼陂：古代著名陂池，位于陕西户县西，唐代为游览胜地
玉峰：指终南山山峰，一说指渼陂附近的山峰
云溪：云雾缭绕的溪水，指当年隐居或游历之地
三径：典故出自蒋诩隐居时开辟三条小径，后指隐士居所或家园
紫阁：终南山峰名，因日光照射呈紫色而得名
潸然：流泪的样子
译文
曾经辛勤劳作寄居在玉峰前，
一别云溪般的美景已二十年。
旧居小径荒凉竹树杂乱难辨，
四周邻居凋零田园已然变迁。
渼陂还是当年的那个渼陂吗，
紫阁峰空余往日的缭绕云烟。
多少战乱离散无处询问打听，
夕阳下吟罢此诗不禁泪流满面。
赏析
这首诗是韦庄晚年重游渼陂时所作，通过今昔对比手法，深刻表现了战乱带来的沧桑巨变和人生感慨。首联回忆二十年前的隐居生活，颔联以'三径荒凉''四邻凋谢'写故地荒芜，颈联借渼陂、紫阁的物是人非抒发感慨，尾联直抒胸臆，将个人命运与时代离乱紧密结合。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整，情感深沉，将怀旧之情与忧国忧民之思融为一体，体现了晚唐诗风沉郁悲凉的特点。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期，当时社会动荡，战乱频仍。韦庄亲身经历了黄巢起义和唐王朝的衰亡，诗中'一别云溪二十年'表明诗人曾在此地隐居或游历，二十年后重游故地，目睹田园荒芜、物是人非的景象，结合自身漂泊经历和时代乱离，感慨万千而作此诗。渼陂在唐代是著名风景区，杜甫等诗人曾在此留下诗篇，韦庄此诗延续了以渼陂为题材的诗歌传统。