注释
曲池：指唐代长安著名的曲江池，是文人雅集之地
青袍：唐代八品、九品官员的青色官服，指代地位不高的文人
信马：任马随意行走，形容悠闲自在
无机率：指性情率真，不谙世故，没有机心
守道贫：因坚守道德操守而清贫
自遣：自我排遣，自我安慰
译文
细雨蒙蒙洒在曲江池畔，青袍官员的服饰与嫩绿的春草相映成新。
吟咏诗句任由马儿信步前行，带着酒壶巧遇友人分外欣喜。
生性率真不谙世俗机巧，家境因坚守正道而清贫。
倘若没有诗歌来自我排遣，谁能忍受这寂寞寥落的春日时光。
赏析
这首诗展现了晚唐诗人韦庄典型的清丽婉约风格。前两联写景叙事，描绘春雨中曲江池畔的清新景致和诗人闲适自在的生活情景，'青袍草色新'巧妙运用色彩对比，青色官服与嫩绿春草相映成趣。后两联转而抒情言志，表达诗人性情率真、安贫乐道的人格追求。尾联'若无诗自遣，谁奈寂寥春'道出诗歌创作对文人心灵慰藉的重要性，体现了中国古代文人以诗为精神寄托的传统。全诗语言清新自然，意境淡雅悠远，在闲适的表象下暗含文人寂寥心境。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄当时在长安任职。曲江池是唐代长安著名的园林景区，文人墨客常在此游宴赋诗。韦庄身处唐末乱世，虽仕途不甚得意，但仍保持文人的操守和情怀。这首诗反映了他作为下层官员的清贫生活以及以诗酒自娱的文人雅趣，展现了晚唐文人面对世道衰微时的精神坚守和生活态度。