注释
早发：清晨出发
浓于雨：比雨还要浓密，形容雾气极重
黍稻：黍子和稻子，泛指庄稼
鸡未唱：公鸡尚未打鸣，指天未亮
过客：旅途中的行人
马频嘶：马儿不断嘶鸣
树色遥藏店：远处的树木遮掩了旅店
泉声暗傍畦：溪流的水声在田畦旁隐约可闻
独吟：独自吟诗而行
城月：城头上的月亮
圭：古代玉器，形状上圆下方，这里形容残月如圭玉
译文
清晨的雾气比雨水还要浓密，田野深处的黍稻低垂着头。
出门时公鸡尚未打鸣，旅人的马匹却频频嘶叫。
远处的树色遮掩了旅店，溪泉的水声在田畦旁隐约可闻。
独自吟诗行走三十里路，城头上的残月依然如圭玉般悬挂天际。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨旅途的景色与心境。首联通过'雾浓于雨'的夸张手法和'黍稻低'的拟人化描写，营造出朦胧静谧的晨间氛围。颔联以'鸡未唱'与'马频嘶'形成动静对比，暗示旅人早行的艰辛。颈联运用'遥藏'、'暗傍'等词语，展现远景与近声的交融，富有层次感。尾联'独吟三十里'既显旅途孤寂，又见诗人雅兴，最后以'月如圭'的优美比喻收束全篇，将自然景物与人文情怀完美结合，体现了晚唐诗歌精工细琢、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李郢所作。李郢字楚望，长安人，大中十年进士及第，官至御史。唐代后期社会动荡，文人多有羁旅漂泊的经历。这首诗可能创作于诗人早行赶路或赴任途中，通过清晨旅途的所见所闻，反映了唐代士人的行旅生活，展现了晚唐诗歌追求意境营造和语言精工的艺术倾向。