《谢肖伋画山水兼留别 其二》近现代 · 黄福基

在线阅读《谢肖伋画山水兼留别 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄福基

试将能事促经营,随意濡毫刻意成。

归去万松新绕屋,溪流寒夜助涛声。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

能事:擅长的技艺,此处指绘画才能

促经营:快速构思布局

濡毫:蘸墨挥毫,指作画

刻意成:精心创作完成

万松:众多松树,形容环境清幽

绕屋:环绕房屋

涛声:松涛声,松林被风吹动发出的声音

译文

尝试用擅长的技艺快速构思布局, 随意蘸墨挥毫却精心创作完成。 归去后将有万株新松环绕屋舍, 寒夜中溪流潺潺更添松涛之声。

赏析

这首诗以山水画创作为题,展现了艺术创作的自然与刻意之间的辩证关系。前两句描写画家创作过程,'随意濡毫'与'刻意成'形成对比,体现艺术创作中即兴发挥与精心构思的完美结合。后两句则通过想象,将画中意境延伸至现实生活,'万松绕屋'、'溪流助涛'营造出清幽高远的山水意境,体现了文人寄情山水、向往隐逸的情怀。全诗语言简练,意境深远,将绘画艺术与自然景观巧妙融合。

创作背景

这是一首题画诗兼留别诗,创作背景应与友人肖伋赠画离别相关。明代文人雅士间流行以书画相赠作为离别纪念,此诗很可能是作者在收到肖伋所赠山水画后,为表达感谢和惜别之情而作。通过赞美画作艺术价值,同时寄托对友人离别后生活的美好祝愿,体现了明代文人交往中的风雅传统。