注释
岁除：即除夕，一年最后的一天
玉漏：古代计时器漏壶的美称，指时间
新岁酒：新年饮酒的习俗
异乡身：身在异乡的游子身份
寅前：寅时之前，指凌晨3-5点之前
子后：子时之后，指晚上11点至凌晨1点之后
隔年人：指过了今夜就属于不同年份的人
译文
我惋惜今夜时光太过短暂，你忧愁漏壶滴答声声催人。
谁知共饮这迎新岁的美酒，依然是漂泊异乡的游子身。
大雪在寅时之前更加寒冷，花儿要等子时过后才报春。
待到天明再追忆今夜聚会，我们都已成为隔年的旧人。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过细腻的情感描写和精巧的时空对比，展现了游子思乡的深切情怀。首联'惜''愁'相对，刻画出对时光流逝的共同感慨；颔联'新岁酒'与'异乡身'形成强烈反差，突出羁旅之愁；颈联以'雪冻''花春'的自然意象暗示冬春交替，暗含对新春的期盼；尾联'隔年人'的表述既有时空跨越的哲理思考，又有人事变迁的沧桑之感。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，充分体现了韦庄婉约深沉的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，韦庄作为漂泊在外的文人，在除夕之夜与友人王秀才相聚时所作。唐代末年社会动荡，许多文人仕途不顺，长期羁旅他乡。除夕作为重要的传统节日，最容易引发游子的思乡之情。韦庄通过这首诗既表达了佳节思亲的情感，也反映了晚唐文人普遍的生活状态和心理感受。