《刘得仁墓》唐 · 韦庄

在线阅读《刘得仁墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

至公遗至艺,终抱至冤沈。

名有诗家业,身无戚里心。

桂和秋露滴,松带夜风吟。

冥寞知春否,坟蒿日已深。

中原五言律诗人生感慨凄美哀悼

注释

刘得仁:晚唐诗人,出身皇室宗亲,为公主之子,一生科举不第,以诗闻名

至公:极其公正,此处指科举考试的公平性

至艺:极高的文学艺术才能

至冤:极大的冤屈,指怀才不遇

戚里:帝王外戚聚居的地方,代指皇亲国戚

:桂树,象征高洁品格,也暗指科举及第(折桂)

:松树,象征坚贞不屈

冥寞:指阴间,冥界

坟蒿:坟墓上的蒿草

译文

你怀抱着至公的品德和至高的才艺,却最终怀着天大的冤屈沉沦不起。 虽然在诗坛享有盛名成就事业,却从未倚仗皇亲国戚的身份谋取私利。 秋露滴落在桂树之上声声清响,夜风吹过松林如同哀婉的吟唱。 不知在那幽寂的冥间可否感知春天,只见坟头的蒿草一日日生长得越发深密。

赏析

这首诗是韦庄为悼念诗人刘得仁所作,情感深沉,意境凄凉。前两联直抒胸臆,赞扬刘得仁的高尚品德和文学才华,同时对其怀才不遇的遭遇表示深切同情。'至公'、'至艺'、'至冤'三个'至'字的连用,形成强烈的对比和反差,突出表现了天才被埋没的悲剧性。后两联通过'桂'、'秋露'、'松'、'夜风'等意象,营造出凄清寂寥的意境,以景抒情,寓情于景。尾联'冥寞知春否,坟蒿日已深'更是以荒坟野草的景象,表达了对逝者深深的哀思和对人世不公的无奈感慨。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,是晚唐悼亡诗中的佳作。

创作背景

刘得仁是晚唐著名诗人,出身贵族,为公主之子,但他不慕权贵,专心诗艺。据《唐才子传》记载,刘得仁出入举场三十年,竟无所成。自述'外家虽是帝,当路且无亲',一生坎坷,怀才不遇。韦庄此诗作于唐末乱世,通过对刘得仁的悼念,也寄托了自己对时代不公、人才埋没的感慨。这首诗反映了晚唐时期寒士困顿、科举艰难的社会现实,展现了当时文人的生存困境和精神苦闷。