注释
寓楼：寄居之楼，指作者在都市中暂居之所
子胡：为何，怎么忍心
藏山屋：隐居山中的屋舍，喻指隐逸生活
市隐楼：在都市中隐居的楼阁，指大隐隐于市
三弓月：弓为古代丈量单位，一弓约五尺，三弓形容院落狭小；月指月光
欹榻：斜靠卧榻
一阁秋：满阁的秋意
湔：洗涤，消除
忧臆：心中的忧愁
译文
为何忍心抛弃隐居山林的屋舍，来到这都市中营造栖身的隐逸之楼。
话语不能尽情只因家乡正处于战乱，此地若真能避世我还追求什么。
月光洒落门前，打破这三弓小院的寂静，斜倚卧榻吟诗，收尽满阁秋意。
今后的烦闷冤屈岂止于此，暂且洗涤心中忧思，枕着寒流入睡。
赏析
此诗为陈三立晚年寓居上海时所作，体现了同光体诗人的典型风格。全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了乱世文人无处安身的悲凉心境。首联以反问起笔，道出被迫离乡的无奈；颔联直抒胸臆，表达对时局的忧虑；颈联以景写情，'三弓月'与'一阁秋'的意象精妙，以小见大，营造出孤寂清冷的意境；尾联更进一层，预见未来的苦难，唯有暂借寒流洗涤忧思。诗中'藏山屋'与'市隐楼'的对比，'静破'与'吟收'的锤炼，展现了作者深厚的语言功力。
创作背景
陈三立（1853-1937）为晚清民国著名诗人，同光体诗派代表人物。此诗作于民国初年军阀混战时期，作者为避战乱从南京移居上海租界。当时社会动荡，文人知识分子普遍感到无所适从，诗中反映了传统文人在时代剧变中的彷徨与苦闷。陈三立此时已年过花甲，目睹清朝覆灭和民国乱象，内心充满忧国忧民之情。