注释
落照：落日余晖
和：柔和，温和
关关：鸟鸣声，出自《诗经》'关关雎鸠'
刘伶：魏晋时期'竹林七贤'之一，以嗜酒避世著称
沈醉：沉醉，大醉。沈同'沉'
宁戚：春秋时期卫国人，怀才不遇，曾击牛角而歌
浩歌：放声高歌
岁华：年华，岁月
皎镜：明亮的镜子，喻指白发或衰老的容颜
颓波：向下流的水波，喻指衰败的世道
青云：高空，喻指高位或显达的地位
鹓鸿：鹓雏和鸿雁，皆祥瑞之鸟，喻指贤才
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常指隐士的服饰或隐居之地
译文
云彩散开天边洒落柔和夕阳，春天树丛中鸟儿鸣叫声声不断。
刘伶为避乱世只能沉醉饮酒，宁戚感伤时局也会放声高歌。
早已怨恨岁月流逝添了白发，更悲哀人间世事如流水般衰颓。
青云之上自有贤才等待机遇，莫要再说他处的隐逸生活美好。
赏析
这首诗是晚唐诗人韦庄感时伤世之作。首联以'云散落照'和'春树鸟声'的明媚春景反衬诗人内心的忧郁，形成强烈对比。颔联用刘伶沉醉、宁戚浩歌两个典故，表达乱世中文人的无奈与悲愤。颈联直抒胸臆，'已恨''更悲'层层递进，抒发对时光流逝和世事衰颓的双重悲哀。尾联则表现出诗人积极用世的态度，以'青云有待'劝勉世人不要一味避世隐居。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而富于变化，展现了晚唐文人面对乱世既感伤又不愿放弃理想复杂心态。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，宦官专权，唐王朝日趋衰落。韦庄作为晚唐重要诗人，亲身经历了黄巢起义和唐末战乱，对时局有着深刻的感受。诗中反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和仕隐矛盾，既对现实失望，又渴望有所作为。