注释
中渡：指洛阳附近的渡口
魏王堤：洛阳名胜，唐太宗赐予魏王李泰的园林堤岸
扣舷：敲击船边，表示心情郁结
妖气：指唐末军阀混战、政治腐败的乱象
唐社稷：唐朝国家政权
汉山川：借指唐朝江山，以汉喻唐是唐诗常见手法
杜陵：长安城南地名，韦庄故乡所在地
潸然：流泪的样子
译文
魏王堤畔春草如烟似雾，有时局伤怀的客子独自叩击船舷。
乱世妖雾将要笼罩大唐社稷，夕阳空自映照着故国山川。
千重碧树笼罩着帝王苑囿，万缕红霞映衬着湛蓝天空。
家乡杜陵难以归去，每一次回首眺望都禁不住泪流满面。
赏析
此诗是韦庄晚唐时期的代表作，以洛阳中渡晚眺为切入点，抒发深沉的忧国思乡之情。前两联以'草如烟'的迷蒙春景反衬'伤时'之痛，'妖气'与'夕阳'形成强烈对比，暗示唐朝国运将颓。颈联'千重碧树''万缕红霞'的壮丽景色与尾联'归不得''一潸然'的悲怆形成反差，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗对仗工整，意象丰富，将个人命运与家国兴衰紧密结合，展现了晚唐诗人特有的沉郁顿挫风格。
创作背景
此诗创作于唐僖宗中和年间（881-885年），当时韦庄因避黄巢战乱流落洛阳。唐朝经安史之乱后国势日衰，至僖宗朝已陷入藩镇割据、宦官专权的深重危机。诗人目睹东都洛阳虽景物依旧却国势倾颓，触景生情，写下这首充满忧患意识的诗篇。