注释
溽暑：盛夏潮湿闷热的天气
肖伋：陈三立友人，生平不详
清思：清雅的思绪
迥酸咸：迥然不同于世俗趣味（酸咸指代世俗口味）
挈大凡：拘泥于一般常规
一镫：一盏灯，指简陋的居所
万壑与千岩：指画中山水意境
天如晦：天色昏暗如黑夜
支拄：支撑，形容画中山川的雄浑气势
蒸炊：指盛夏的闷热天气
胸饮雪：心中如饮冰雪般清凉
雕镵：雕刻，比喻精心雕琢诗文
译文
清雅的思绪达到的境界迥异于世俗趣味，岂肯在儒林中被一般常规所束缚。
拜访你时只见一盏孤灯四面墙壁，你却让我置身于万壑千岩的山水画境中。
画中风雨纵横天色昏暗如夜，山川雄浑气势自然庄严。
待我驱散闷热让胸中如饮冰雪般清凉，定要不惜心力雕琢诗文表达这番文心。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现同光体诗派的艺术特色。首联以'清思迥酸咸'开篇，表明超脱世俗的审美追求。颔联通过'一镫四壁'与'万壑千岩'的强烈对比，展现艺术超越现实的力量。颈联'纵横风雨'、'支拄山川'用词雄健，既写画境又暗喻时局。尾联'胸饮雪'意象新颖，将消暑之物理感受升华为精神净化过程。全诗炼字精严，对仗工整，意境深邃，体现了同光体诗'生涩奥衍'的风格特点。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立晚年隐居期间。当时社会动荡，诗人常与友人切磋艺文，寄情书画。肖伋应为陈三立文友，藏有山水画作。在盛夏闷热时节，诗人访友赏画，从艺术中获得精神清凉，遂成此诗。作品反映了清末文人逃避现实、寄情艺术的心态，也体现了同光体诗人追求'荒寒之境'的审美倾向。