注释
谒：拜见，拜访
散原丈：指陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，近代同光体诗派代表人物
瓣香：一瓣心香，表示虔诚敬仰
端居：安居，闲居
俨然：庄重严肃的样子
颓流：衰败的潮流，指当时文坛的衰落趋势
硕果：巨大的果实，比喻难得的贤才
史笔：史家的笔法，指文学创作
华颠：白头，指年高德劭
西江师说：指江西诗派的诗学理论
唐绪：唐代诗歌的余绪
莲社：东晋慧远在庐山组织的白莲社，此处喻文人雅集
晋年：东晋风度
湔肠：洗肠，比喻涤除俗念
灵泉：灵验的泉水，喻指创作灵感
译文
怀着虔诚的心香终于实现了平生的夙愿，在湖上安居的您看上去庄重威严。
在这衰颓的时代潮流中独存硕果，尚能用史家之笔抗拒岁月的侵蚀。
您的诗学继承了江西诗派的唐风余绪，如同东晋莲社般传承着晋代风韵。
正惋惜自己在行吟中迷失于醉醒之间，愿涤净心肠向您乞求创作的灵泉。
赏析
这首诗是陈曾寿拜见诗坛泰斗陈三立后的感怀之作。全诗以崇敬之情开篇，通过'瓣香''俨然'等词表达对前辈的虔诚敬意。中间两联运用对比手法，将陈三立比作衰颓时代的'硕果'，赞其诗学继承江西诗派传统而又具晋人风骨，凸显其在近代诗坛的崇高地位。尾联转入自省，以'迷醉醒'暗喻创作困惑，最后以'乞灵泉'作结，既表达了对前辈指导的渴望，又暗含对诗歌创作真谛的追求。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗创作于民国时期，陈曾寿拜访诗坛前辈陈三立后所作。陈三立作为同光体诗派的领袖人物，在晚清民初诗坛享有极高声誉。当时新文化运动兴起，传统诗歌受到冲击，陈曾寿作为传统诗学的坚守者，通过此诗表达对前辈的敬仰和对传统诗歌价值的肯定。诗歌反映了民国初期传统文人在时代变革中的文化坚守与精神追求。