注释
礼佛名：礼拜佛的名号，指外在的佛教仪式
无得：佛教术语，指无所得、不执着于相
真庭：真理的殿堂，指佛法的真谛
六祖：禅宗第六代祖师慧能
心印：禅宗用语，指以心传心的印证，不立文字、教外别传的宗旨
藏经：佛教经典的总称，指三藏经论
译文
何必辛勤地礼拜佛的名号呢？
我从未通过外在形式得到真正的佛法殿堂。
沉思禅宗六祖慧能传授的以心传心之法，
难道佛法真谛是靠读经就能获得的吗？
赏析
这首诗体现了唐代禅宗思想对文人的深刻影响。作者通过质疑外在的礼佛形式，表达了禅宗'不立文字、教外别传'的核心思想。前两句直接批判执着于形式的礼佛行为，后两句引用六祖慧能的典故，强调心性觉悟的重要性。全诗语言简练而哲理深刻，运用反问手法增强说服力，展现了唐代文人将禅理融入诗歌的艺术特色，反映了当时禅宗'直指人心、见性成佛'的思想盛行。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时禅宗已在中国广泛传播并深刻影响文人阶层。郑谷作为晚唐著名诗人，深受禅宗思想影响。这首诗是针对当时一些只重形式不重实质的礼佛现象而作，体现了禅宗对传统佛教仪轨的反思和超越。作品反映了唐代儒释道三教融合背景下，文人对佛教思想的深刻理解和个性化诠释。