《题许浑诗卷》唐 · 韦庄

在线阅读《题许浑诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

江南才子许浑诗,字字清新句句奇。

十斛明珠量不尽,惠休虚作碧云词。

七言绝句友情酬赠咏物抒怀文人晚唐唯美

注释

许浑:晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳(今属江苏)人

十斛明珠:斛为古代容量单位,十斛极言其多,比喻许浑诗作如明珠般珍贵

惠休:即汤惠休,南朝宋诗人,善写艳情诗

碧云词:指汤惠休《怨诗行》中'碧云'名句,此处用以反衬许浑诗艺更高

译文

江南才子许浑的诗篇,每个字都清新脱俗每句诗都奇妙非凡。 他的诗作价值如同十斛明珠般无法计量,相比之下汤惠休的碧云词都显得徒有虚名。

赏析

这首诗是韦庄对许浑诗歌艺术的高度评价。前两句直抒胸臆,用'字字清新句句奇'概括许浑诗作的清新奇崛风格。后两句运用对比手法,以'十斛明珠'的珍贵比喻许浑诗作的价值连城,再以南朝著名诗人汤惠休作反衬,突出许浑诗歌艺术的卓越成就。全诗语言精炼,比喻生动,评价中肯,体现了晚唐诗人间的相互推重和艺术鉴赏的深度。

创作背景

此诗作于晚唐时期,是韦庄为许浑诗集所作的题诗。许浑是晚唐重要诗人,以律诗见长,多写山水田园,诗风清丽。韦庄作为花间派代表诗人,与许浑同时代,二人颇有交往。这首诗反映了晚唐诗人间的文学交流与相互品评的风气,展现了当时文坛对许浑诗歌艺术的普遍推崇。