《题七步廊》唐 · 韦庄

在线阅读《题七步廊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

席门无计那残阳,更接檐前七步廊。

不羡东都丞相宅,每行吟得好篇章。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

席门:用席子做成的门,指贫寒人家的居所

:同"挪",移动、推移之意

七步廊:典故源自曹植七步成诗,指短距离的廊道或比喻才思敏捷之地

东都丞相宅:指东都洛阳的丞相府邸,代表权贵豪奢的居所

行吟:漫步吟诗,指创作诗歌的过程

译文

贫寒的席门无法挽留西沉的夕阳,只能任其洒向檐前的七步廊。 并不羡慕东都洛阳丞相的豪华宅第,每次在这廊间漫步吟咏,总能写出美好的诗章。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了文人安贫乐道、追求精神富足的高尚情操。前两句以"席门"与"残阳"勾勒出清贫的生活环境,"七步廊"既写实又用典,暗喻才思敏捷。后两句直抒胸臆,以"不羡"二字表明心志,突出文学创作带来的精神愉悦远胜于物质享受。全诗语言简练,意境深远,体现了古代文人重精神轻物质的价值观。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容看应出自寒门文人之手。诗中运用曹植七步成诗的典故,反映了古代文人对才思敏捷的推崇。"东都丞相宅"可能指汉代或唐代东都洛阳的丞相府邸,体现了作者对权贵生活的淡泊态度。该诗传世已久,具体创作年代难以考证,但充分展现了古代寒士文人的精神风貌。