《稻田》唐 · 韦庄

在线阅读《稻田》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

绿波春浪满前陂,极目连云䆉稏肥。

更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

陂(bēi):池塘,水边

䆉稏(bà yà):稻子摇摆的样子,一说为稻的别称

鹭鹚:白鹭和鸬鹚,此处主要指白鹭

破烟:冲破薄雾

画屏:如画屏风般的美景

译文

碧绿的春水涨满了前方的池塘,极目远望,连绵的稻浪与天边的云彩相接,稻穗饱满低垂。 更有点点白鹭如千片雪花般,冲破薄雾飞入这如画屏风般的美景之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的田园画卷。前两句写静景,通过『绿波』、『春浪』、『连云』等意象,展现稻田的广阔丰茂;后两句写动景,用『千点雪』比喻白鹭群飞,『破烟』、『画屏』等词使画面顿时生动起来。诗人运用动静结合的手法,将白鹭冲破薄雾的瞬间美感捕捉得淋漓尽致,展现了晚唐田园诗清新婉约的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄经历了唐末战乱,晚年相对安定,其田园诗多描绘宁静美好的乡村景象,反映了他对和平生活的向往。这首诗创作具体时间不详,但从其恬淡的意境来看,应作于诗人相对安定的时期。