注释
章华台：春秋时楚灵王所建著名高台，遗址在今湖北监利县西北，以奢华著称
故郢城：楚国故都郢城遗址，在今湖北江陵县东北
月似弦：形容月亮如弓弦般纤细，暗示残缺之月
云雨：化用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女朝云暮雨的典故
露啼花笑：拟人手法，露珠如泪啼哭，花朵似在欢笑
译文
章华台下的荒草如烟似雾般茂盛，
故郢城头的残月如弓弦般纤细清冷。
惆怅地回想楚宫往日的云雨繁华已逝，
唯有露珠啼泣花朵欢笑年复一年更替。
赏析
这首诗以楚地古迹为背景，通过今昔对比抒发历史兴亡之感。前两句以'草如烟'、'月似弦'的意象营造出荒凉寂寥的意境，暗喻楚国繁华已逝。后两句化用楚王云雨典故，以'露啼花笑'的拟人手法表现自然永恒与人事无常的对比。全诗语言凝练，意境深远，在婉约凄美的笔调中蕴含深沉的历史感慨，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感含蓄的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄游历楚地时所作。韦庄生活在唐末乱世，曾广泛游历各地。当他来到楚国故地，看到昔日繁华的章华台、郢城都已荒废，联想到唐朝当时的衰败局势，触景生情，借古讽今，通过咏叹楚国兴衰来抒发对唐王朝命运的忧虑和对历史变迁的感慨。