注释
烟波：指江湖，隐逸之地
狎钓舟：亲近钓鱼船，指隐居生活
文墨：指文章笔墨之事
儒丘：儒家之学，孔丘之道
长安：唐代都城，今西安
十二槐花陌：长安街道名，以槐树著称的街道
负：辜负
译文
不愿在烟波江湖中与钓船为伴隐居，
勉强自己亲近文墨从事儒家学问。
长安城十二槐花街道上，
曾经辜负了多少个秋风萧瑟的秋天。
赏析
这首诗通过对比隐居与仕途的选择，表达了诗人对人生道路的深刻反思。前两句用'不向'与'强亲'形成强烈对比，展现诗人被迫放弃隐逸生活而投身仕途的无奈。后两句以长安槐花陌为背景，'曾负秋风多少秋'一句既写实景又寓深情，将岁月虚度、抱负未展的惆怅融入秋风意象中，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人、词人，唐末社会动荡，诗人多次应试不第，直到年近花甲才中进士。此诗当作于诗人长安求仕期间，反映了他对仕途坎坷的感慨和对隐逸生活的向往，体现了唐末文人处于乱世中的矛盾心态。