注释
离筵：送别的宴席
卮：古代盛酒的器皿，圆形
判酩酊：指开怀畅饮，一醉方休。判，甘愿、不顾一切；酩酊，大醉的样子
前路：前方的路途，指离别后的旅程
译文
感念你情意深重不忍分离，送别时殷勤为我斟满酒卮。
不是不能与你开怀畅饮一醉方休，只是担忧酒醒之后独行前路更加孤寂。
赏析
这首诗以酒为媒介，抒写离情别绪，情感真挚动人。前两句写友人惜别之情，『感君情重』直抒胸臆，『酒满卮』的细节描写体现友人的殷勤之意。后两句转折巧妙，诗人不是不能痛饮，而是担忧酒醒后面对离别的现实更加痛苦，这种『却忧』的心理描写深刻展现了离别的复杂心绪。全诗语言简练，意境深远，通过饮酒这一日常场景，将离别的无奈与友情的珍贵表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作，具体创作时间不详。韦庄生活在唐末乱世，一生漂泊，多次经历离别，对离愁别绪有深刻体会。这首诗可能作于诗人某次远行前与友人饯别之时，通过饮酒这一典型场景，表达了对友情的珍视和离别的感伤。