注释
晏起：晚起，起床迟
尔来：近来
中酒：饮酒至醉
开户：开门
寂寂：寂静无声的样子
译文
近来因饮酒沉醉常常起床很迟，
卧看南山景色修改着往日的诗篇。
推开门时已是日上三竿春日寂静，
只听得几声鸟鸣飞上了绽放的花枝。
赏析
这首诗描绘了诗人春日醉起的生活情景，展现了闲适自得的心境。前两句写醉酒晚起的慵懒状态，『卧看南山』一句既写实景又显闲情。后两句通过『日高春寂寂』的静景与『啼鸟上花枝』的动景相对比，以动衬静，营造出春日清晨的宁静氛围。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，体现了白居易晚年诗酒自娱的生活态度和追求闲适的审美趣味。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。此时诗人已远离朝廷政治中心，过着饮酒赋诗、寄情山水的闲适生活。诗中反映了他晚年追求心灵宁静、享受自然之趣的生活状态，是其『中隐』思想的体现。