注释
旅次：旅途暂住
甬西：今浙江宁波西部地区
叟：老者
三世：三代人
没：战死
恸哭：悲痛大哭
遣予：使我
时平：时世太平
译文
早已听说您家三代男儿都战死军营，如今又见儿孙们模仿战争游戏。
听到您这番话令我悲痛大哭，让我何时才能盼望到太平盛世啊。
赏析
这首诗通过一个家庭三代从军战死的悲惨遭遇，深刻反映了晚唐时期战乱频仍、民不聊生的社会现实。诗人以白描手法，通过老翁之口和儿童游戏两个典型场景，形成强烈对比：天真的儿童游戏背后是血淋淋的家族悲剧。语言质朴却感人至深，最后一句'何日望时平'道出了乱世百姓对和平的深切渴望，具有强烈的现实批判意义和人文关怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱不断，百姓饱受战争之苦。韦庄作为晚唐著名诗人，亲身经历了黄巢起义和唐王朝的衰亡，对战争给人民带来的苦难有深刻体会。这首诗是他在旅途中目睹战争给一个家庭带来的三代悲剧后，有感而作。