注释
湖口：指江西湖口县，地处鄱阳湖与长江交汇处
莼弟：作者对弟弟黄仲则的昵称，莼为莼菜，喻兄弟情谊
荒庵：简陋的屋舍，指弟弟的居所
吐纳：呼吸，此处指自然气息的流转
对榻：相对而卧，指兄弟促膝长谈
讳言贫：避讳谈及贫困的处境
离乱：指乾隆年间社会动荡
昌诗气：使诗作气势更加旺盛
强笑颦：勉强露出笑容
畦芋园菘：田畦中的芋头和园中的白菜，指田园蔬菜
料量：盘算、筹划
译文
简陋的茅庵小屋正适合清静寂寥，屋檐下的明月和林间清风呼吸着新鲜空气。
相对卧谈渐渐忘记了客居他乡的愁绪，忍受饥饿为何要避讳说起贫穷。
离乱时局不妨碍诗兴愈发旺盛，面对如此湖光山色只能勉强露出笑容。
田畦里的芋头和园中的白菜格外令人牵挂，盘算着晴雨天气更加思念亲人。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒出乱世中的兄弟情谊与文人风骨。首联以'荒庵'、'檐月'、'林风'构建清寂意境，暗喻高洁品格。颔联'忘作客'与'讳言贫'形成巧妙对仗，既写兄弟相聚的慰藉，又透露出生活困顿的现实。颈联转折深刻，'离乱昌诗气'体现诗人乱世中坚守文学理想的执着，'强笑颦'则暗含对现实的无奈。尾联借'畦芋园菘'的田园意象，由物及人，自然引出思亲之情，平淡中见深挚。全诗语言质朴而情感深沉，展现了清代寒士诗人特有的忧患意识与人文关怀。
创作背景
此诗作于乾隆四十五年（1780年），黄景仁游历至江西湖口县，借宿于弟弟黄仲则的居所。时值清代中期，虽称盛世，但文人生活依然清贫。黄景仁作为'毗陵七子'之一，一生困顿潦倒，常年漂泊谋生。此诗记录了他与弟弟在乱世中相聚的温馨场景，既表现了兄弟情深，也反映了寒士文人的生存困境，是清代中期文人生活的真实写照。