注释
绿于袍：比官袍还要绿，形容春草茂盛青翠
二毛：头发斑白，指年老。黑白二色头发相间
不禁：经受不住，难以承受
骚骚：风吹草木的声音，此处指风雨声
译文
庭院前的芳草比官袍还要翠绿，
堂上的诗人却已渐生白发。
多病之身经不起秋日的寂寞凄凉，
雨中的松树风中的竹啊，请不要再发出萧瑟的声响。
赏析
这首诗通过对比手法，将庭前生机勃勃的春草与堂上白发渐生的诗人形成鲜明对照，突显了时光流逝、人生易老的感慨。后两句以病体对秋寂的敏感，请求松竹莫作声，细腻地表现了诗人内心的孤寂与脆弱。全诗语言凝练，意境深远，通过‘芳草’、‘二毛’、‘秋寂寞’等意象，生动展现了文人悲秋伤怀的情感世界，体现了宋代文人诗含蓄婉约的艺术特色。
创作背景
这首诗创作年代不详，从风格和内容判断应属宋代文人诗。宋代文人多擅长通过自然景物抒发个人情怀，此诗典型地反映了宋代士大夫对时光流逝、人生易老的感慨，以及多病之身对秋日萧瑟的敏感体验，体现了宋代文人内省、细腻的情感特征。