注释
裴回：同"徘徊"，来回走动，犹豫不决的样子
红蓼：一种水生植物，开红色小花，多生长在河滩湿地
雪翅：形容鹤的翅膀洁白如雪
栖宿处：栖息过夜的地方
译文
夕阳下，一只孤鹤在河滩上徘徊不定，
红蓼花丛前，它展开洁白如雪的双翅。
想必是因为找不到合适的栖息之地，
好几次飞起又落下，来回往复不停歇。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一只孤独的鹤在黄昏时分寻找栖息之所的情景。前两句写景，通过"夕阳"、"滩上"、"红蓼"、"雪翅"等意象，构成了一幅色彩鲜明的画面：金色的夕阳、白色的鹤羽、红色的蓼花相互映衬，极具视觉美感。后两句抒情，通过"不知栖宿处"、"飞去又飞来"的细节描写，生动表现了鹤的彷徨无助，实则寄托了诗人自身的孤寂漂泊之感。全诗语言简练，意境深远，借物抒情，通过孤鹤的形象委婉表达了乱世中文人无所依托的凄凉心境。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人，生活在唐末五代动荡时期。这首诗可能创作于他漂泊江南期间，反映了战乱时代文人流离失所、无所依托的处境。唐末社会动荡，军阀混战，许多文人如韦庄一样辗转各地，寻找安身立命之所，诗中的孤鹤正是这种漂泊生涯的艺术写照。