注释
南邻公子：指富贵人家的子弟，南邻暗示其居所方位
数炬银灯：多支银制的灯烛，炬为量词，指灯盏
隔竹明：灯光透过竹林隐约可见，描绘幽深庭院景象
醉凭马鬃：醉酒后依靠在马颈鬃毛上，形容醉态
红袖：指穿着红衣的女子，代指侍女或歌妓
译文
南邻的公子深夜归来的声响传来，
几盏银灯隔着竹林透出明亮光芒。
醉得依靠马鬃都扶不起身子，
还要招呼红衣女子出门相迎。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了富贵公子的夜归场景。前两句通过'夜归声'和'隔竹明'的听觉与视觉描写，营造出深宅大院的幽深氛围。后两句聚焦特写镜头，用'醉凭马鬃扶不起'的生动细节展现公子醉态，而'更邀红袖'的举动更是点睛之笔，将贵族子弟的奢靡生活表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句间完成了场景营造、人物刻画和性格揭示，体现了晚唐诗歌精于写实的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作，反映了唐末社会贵族阶层的生活面貌。韦庄历经唐末战乱，对上层社会的奢靡生活有深刻观察。诗中描写的可能是他在成都居住时的见闻，当时成都是相对繁华的地区，贵族子弟夜夜笙歌的生活较为普遍。这首诗属于韦庄《浣花集》中的社会写实类作品，通过日常生活片段反映社会风貌。