注释
鹿巾：用鹿皮制成的头巾，古代隐士或文人的服饰
藜杖：用藜茎制作的手杖，文人雅士常用
葛衣：用葛布制成的衣服，夏季穿用
雨歇：雨停，雨过天晴
晚吹：晚风
白鳞：白色的鱼鳞，指鲜鱼
红稻：红色的稻米，指精美的米饭
紫莼羹：用紫色莼菜制作的羹汤，江南特色美食
译文
头戴鹿皮巾，手持藜木杖，身着轻盈葛衣，
雨刚停歇，池边晚风清爽宜人。
此刻正是江南最美好的时节，
品尝着鲜美的白鱼、红稻米饭和紫莼羹汤。
赏析
这首诗描绘了雨后天晴的江南美景和闲适生活。前两句通过'鹿巾'、'藜杖'、'葛衣'等意象，塑造了一个高雅脱俗的文人形象，'雨歇池边晚吹清'一句以简练笔触勾勒出清新宜人的自然环境。后两句转而描写江南的美食，'白鳞'、'红稻'、'紫莼羹'三种色彩鲜明的食物并列，既展现了江南物产的丰美，又透露出作者对闲适生活的向往。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，体现了晚唐诗人追求宁静生活的审美情趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄在江南游历期间。当时唐朝政局动荡，韦庄多次应试不第，长期漂泊流离。这首诗是写给侯学士的赠诗，通过描绘江南雨后的闲适生活，表达了对宁静生活的向往，同时也暗含对友人的思念之情。韦庄的诗歌多反映乱世中的个人感受，这首诗则展现了他对自然美景和闲适生活的赞美。