《金陵图》唐 · 韦庄

在线阅读《金陵图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

七言绝句凄美古迹咏史怀古咏物

注释

金陵:今江苏南京,六朝古都

伤心画不成:化用高蟾《金陵晚望》"世间无限丹青手,一片伤心画不成"诗句

画人:画家

:追随,迎合

世人情:世俗之人的喜好

六幅南朝事:六幅描绘南朝历史的画作

老木:枯老的树木

寒云:寒天的云

故城:指金陵古城

译文

谁说伤感的情绪无法用画笔描绘?只是画家们一味迎合世俗的审美情趣。 请看这六幅描绘南朝往事的画作,枯老树木和寒天云雾笼罩着整座故都城池。

赏析

这首诗是韦庄观看金陵图后的题画诗,表达了深沉的历史感慨。前两句反驳高蟾"一片伤心画不成"的观点,指出不是伤心画不成,而是画家不愿表现真实的伤感,一味迎合世俗。后两句具体描绘画中景象:老木寒云笼罩故城,通过苍凉萧瑟的意象,生动再现了南朝衰亡的历史沧桑感。全诗语言凝练,意境深远,借画抒怀,通过对六朝兴亡的咏叹,寄托了对晚唐衰微局势的深切忧虑。

创作背景

韦庄生活在晚唐五代时期,目睹了唐王朝的衰亡和战乱频仍。金陵作为六朝古都,历代兴亡更替,成为诗人寄托历史感慨的常见题材。此诗是韦庄观看描绘南朝历史的《金陵图》后所作,通过对画作的解读,抒发了对历史兴亡的深刻感悟和对时局的忧患意识。