注释
饮散：宴饮结束，宾客散去
梦觉：从梦中醒来，此处指酒醒
笙歌：泛指音乐和歌舞。笙，一种管乐器
城角弄：城头号角吹奏。角，古代军中乐器，用于报时或发信号
不胜愁：承受不住的愁绪。胜，承受、忍受
译文
从宴饮的沉醉中醒来，笙歌乐曲已然消散，
空荡的厅堂里弥漫着秋日的寂寞。
更听到城头传来凄清的号角声，
朦胧烟雨中，愁绪愈发难以承受。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出宴散后的寂寥秋意。前两句通过'梦觉'与'笙歌散'的对比，突显繁华过后的空虚感；'空堂寂寞秋'五字，将空间的空旷与时间的萧瑟融为一体。后两句以城角声和烟雨景进一步烘托愁绪，号角的凄清与烟雨的迷蒙共同构成一幅苍茫的意境。全诗语言凝练，意象密集，通过听觉（笙歌、城角）与视觉（空堂、烟雨）的多重感受，传递出诗人深沉的孤寂与哀愁，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、善于营造意境的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世，亲身经历黄巢起义和唐朝的衰亡。他的诗歌多反映乱世中的个人感受，风格清丽婉约。这首诗可能创作于诗人漂泊江南期间，通过一次宴饮之后的场景，抒发了对世事无常、人生聚散的感慨，也隐含着对时代动荡的忧思。