注释
箫韶：相传为舜帝时的乐曲名，后泛指宫廷雅乐
九奏：古代行礼奏乐九曲，指完整的宫廷乐章
凄锵：形容音乐凄清而铿锵有力
曲度：乐曲的节奏和音调
牛笛：牧童吹奏的笛声，指民间粗朴的音乐
译文
宫廷雅乐奏响九曲韵律凄清铿锵，
曲调虽然高雅却难以触动心肠。
唯独在这孤村明月的夜晚，
一声牧童的笛声却令人肝肠寸断。
赏析
这首诗通过对比宫廷音乐与民间笛声的艺术效果，表达了作者对质朴真情的推崇。前两句写宫廷音乐的华美却缺乏感染力，后两句笔锋一转，描写孤村月夜中一声简单的牛笛反而令人肠断。这种强烈对比突显了民间艺术的真挚情感力量，体现了韦庄诗歌中关注民生、崇尚自然的美学追求。艺术上运用反衬手法，语言简练而意境深远。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人，经历了唐末动荡时期。这首诗可能创作于他漂泊江南期间，反映了诗人对民间生活的深刻观察和体验。晚唐时期社会动荡，宫廷音乐与民间艺术的对比也暗含了对时代变迁的感慨。